La France double championne du monde de Football 1998-2018

Anverso

A frente da mini medalha representa o galo, emblema da seleção francesa desde 1909, em plena ação de tiro. O símbolo do galo recorda as origens gaulesas da nação. Em latim, a palavra "gallus" significa simultaneamente galo e gaulês.

Por baixo do galo, os anos "1998-2018" recordam a vitória da França sobre o Brasil 20 anos antes. Ao lado do galo, duas estrelas realçam o historial de conquistas da equipa francesa, nomeadamente a sua segunda vitória no campeonato do mundo de futebol.

Atrás do galo está um golo. Este representa o objetivo de vitória de cada jogador.

Escrita: Latino

Legenda:
LA FRANCE DOUBLE CHAMPIONNE DU MONDE DE FOOTBALL
1998
2018

Reverso

Na periferia, a palavra França escrita em oito línguas. França às 12 horas, 2018 às 6 horas, todas ligadas por 14 estrelas à direita e à esquerda. No centro, o edifício da Monnaie de Paris.

Escritas: Hebraico, Katakana, Devanágari

Legenda:
צרפת ~ फ्रांस ~ FRANCIA ~ ФРАНЦИЯ ~ FRANKREICH ~ 法国 ~ فرنسا ~ フランス ~
FRANCE
MONNAIE
DE PARIS
2018

Borda

Reeded

© G-REMXD

Casa da moeda

Casa da Moeda de Paris (Monnaie de Paris), Paris (e Pessac desde 1973), França (864-hoje)

Comentários

Uma medalha produzida em tempo recorde

"A ideia desta medalha surgiu coletivamente e começámos a pensar nos primeiros desenhos quando a equipa francesa estava nos quartos de final", explica Joaquin Jiménez, diretor criativo e chefe de gravura da La Monnaie de Paris. O desenho surgiu-nos em vinte minutos", acrescenta.

Para criar uma medalha, estes esboços planos têm depois de ser transformados num desenho 3D, antes de ser feita a "cunha", uma espécie de molde em ferro. A ferramenta industrial ficou pronta 48 horas antes da final. "Para nós, foi uma estreia e um risco que tivemos de correr", sublinha Joaquin Jimenez. Se a França tivesse perdido, teríamos de deitar tudo a perder... "Não queríamos começar a fazer a contagem das medalhas antes de sabermos o resultado da final, para não dar azar aos jogadores. Por isso, a greve começou às 6h da manhã de segunda-feira", explica uma porta-voz do estabelecimento.

https://www.monnaiedeparis.fr/fr/boutique/medailles-et-mini-medailles/mini-medaille-souvenir-double-champion-du-monde-1998-2018-34-mm

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

Une médaille réalisée en un temps record

« L’idée de cette médaille est venue collectivement, nous avons commencé à réfléchir aux premiers dessins lorsque l’équipe de France était en quart de finale », explique Joaquin Jimenez, le directeur de la création et responsable de la gravure de la Monnaie de Paris. Et de préciser : « Le dessin nous est venu en vingt minutes. »

Pour créer une médaille, il faut ensuite transformer ces croquis à plat en dessin en 3 D, avant de fabriquer le « coin », une sorte de moule en fer. L’outil industriel était ainsi prêt 48 heures avant la finale. « Pour nous, c’est une première et une prise de risque, », souligne Joaquin Jimenez. Il aurait en effet fallut tout jeter à la poubelle si la France avait perdu... « On ne voulait pas commencer la frappe des médailles avant d’avoir le résultat de la finale, pour ne pas porter malheur aux joueurs. La frappe a donc débuté lundi matin à 6 heures », souligne une porte-parole de l’établissement.

https://www.monnaiedeparis.fr/fr/boutique/medailles-et-mini-medailles/mini-medaille-souvenir-double-champion-du-monde-1998-2018-34-mm

Ver também

• Ave
• Futebol

Gerenciar minha coleção

Por favor, faça login ou crie uma conta para gerenciar sua coleção.

Os valores na tabela acima são expressos em USD. Baseiam-se em avaliações de usuários do Numista e em vendas realizadas em plataformas de Internet. Servem apenas como indicação; eles não se destinam a ser utilizados para compra, venda ou troca. Numista não compra nem vende moedas ou notas.

Obter este item

Um membro deste site deseja trocá-lo: Cybertraque, kikino, chtipat, lolo70, TThel, gigi63260, babascollection, ghani

Avaliação: (×344)
País: França
Idiomas: FR, EN

Avaliação: (×286)
País: França
Idiomas: FR

Avaliação: (×199)
País: França
Idiomas: FR

Avaliação: (×34)
País: França
Idiomas: FR

Avaliação: (×23)
País: França
Idiomas: FR

Avaliação: (×22)
País: França
Idiomas: FR

Avaliação: (×306)
País: França
Idiomas: FR, AR, EN

» Veja os detalhes dos itens disponíveis para troca

Índice de raridade Numista: 60

Este índice é baseado nos dados das coleções de membros do Numista. Ele varia de 0 a 100, 0 sendo a moeda ou cédula mais comum, e 100 sendo a moeda ou cédula mais rara entre todos os membros do Numista.

Discussões relacionadas no fórum

• Médaille souvenir France double champion du Monde

Discuta ou faça uma pergunta

Contribua com o catálogo