5 New Sheqalim Nightingale and Fig

Emissão comemorativa

Rouxinol e figo

Séries: Flora and Fauna from the Song of Songs

Anverso

Valor facial em hebraico e em inglês, acima da esquerda, o emblema do Estado de Israel, na margem superior, "Israel" em inglês, hebraico e árabe, à direita, folhas de figueira e figos, à volta da margem, inscrição bíblica "A figueira produz os seus figos verdes" e referência "Cântico dos Cânticos 2:13" à esquerda em inglês, à direita em hebraico.

Escritas: Árabe, Hebraico, Latino

Legenda:
5 שקלים חדשים
NEW SHEQALIM
מ
ישראל,اسرائيل, ISRAEL
the fig tree putteth forth her green figs song of songs, 2.13
התאנה חנטה פגיה
שיר השירים ב.יג

Gravador: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Designer: Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Reverso

Um rouxinol pousado num ramo, inscrição bíblica "O tempo do canto das aves" (Cântico dos Cânticos 2:12) à volta da margem esquerda em inglês e acima, à direita, em hebraico e o ano da casa da moeda.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda:
עת הזמיר הגיע . שיר השירים ב.יב
the time of the singing of the birds
song of songs 2.12
התשנ"ז 1996

Gravador: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Designer: Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Borda

Fresado

Casa da moeda

Comentários

Rouxinol e moeda de figo 1996/5757
6ª na coleção FLORA E FAUNA da série CANÇÃO DAS CANÇÕES

O Cântico dos Cânticos é talvez o mais sublime poema de amor jamais escrito. Atribuído ao Rei Salomão, o Cântico dos Cânticos é considerado como uma conversa entre o Povo de Israel e Deus, e uma expressão do profundo e eterno amor de Deus por Israel. Para alguns, os cânticos são vistos de forma simples e compassiva, como uma expressão de amor inocente e pastoral. Todos ficam encantados com a sua beleza e com as expressões de profundo amor pela paisagem, pela primavera, pela natureza e pela flora da Terra de Israel.

"Eis que o outono já passou, a chuva já se foi, já se vêem flores na Terra, já chegou o tempo do rouxinol, já se ouve a voz da rola; a figueira formou o seu primeiro fruto, as videiras em flor dão perfume", Cântico dos Cânticos 2,11-13. Estes versículos descrevem a primavera na Terra de Israel. As chuvas terminaram, as árvores estão em flor e o rouxinol chegou. Israel está situado na rota migratória entre a Europa e a África, de muitas aves, incluindo o rouxinol, e o doce som dos pássaros pode ser ouvido de dentro dos arbustos.

Primeiro fruto mencionado na Bíblia, o figo é uma das sete espécies de plantas com que a Terra de Israel é abençoada.

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

Nightingale and Fig Coin 1996/5757
6th in the FLORA AND FAUNA from the SONG OF SONGS Series
 

The Song of Songs is perhaps the most sublime love poem ever written. Attributed to King Solomon, the Song of Songs is regarded as a conversation between the People of Israel and God, and an expression of God's deep and eternal love for Israel. For some the songs are viewed simply and compassionately as an expression of innocent, pastoral love. All are enthralled by their beauty and the expressions of deep love for the landscape, springtime, nature and the flora of the Land of Israel.

"Behold the autumn has passed, the rain has gone, blossoms are seen in the Land, the time of the nightingale has come, the voice of the turtledove is heard; the fig has formed its first fruit; the vines in blossom give forth fragrance", Song of Songs 2:11-13. These verses describe springtime in the Land of Israel. The rains have ended, the trees are in blossom and the nightingale has come. Israel is located on the migratory route between Europe and Africa, of so many birds, including the nightingale and the sweet sound of the birds can be heard from within the shrubbery.

The first fruit mentioned in the Bible, the fig is one of the seven species of plants with which the Land of Israel is blessed.

Ver também

• Ave
• Árvore

• 1 New Sheqel (Nightingale and Fig)
• 1 New Sheqel (Nightingale and Fig)
• 2 New Sheqalim (Nightingale and Fig)

Gerenciar minha coleção

Por favor, faça login ou crie uma conta para gerenciar sua coleção.

Obter esta moeda

Nenhum membro deste site atualmente deseja trocá-lo.

Índice de raridade Numista: 97

Este índice é baseado nos dados das coleções de membros do Numista. Ele varia de 0 a 100, 0 sendo a moeda ou cédula mais comum, e 100 sendo a moeda ou cédula mais rara entre todos os membros do Numista.

Valor do metal: 1080,95 USD

Este valor é fornecido apenas para fins informativos. É baseado em um preço de ouro a 139.172 USD/kg. Numista não compra nem vende moedas ou metal.

Peso real de ouro: 0,250 oz

Atual preço de ouro: 4328,75 USD/oz (ver preço do ouro )

Discuta ou faça uma pergunta

Contribua com o catálogo