8 Carp - 8 Шарана

Emissão comemorativa

Mito da Carpa Yulong nas Cataratas do Portão do Dragão

Anverso

Tinta colorida com búlgaro
Imagem de uma carpa Yulong

Escritas: Cirílico, Latino

Legenda:
CARPS 8
ШАРАНА 8
SPECIMEN
EIGHT CARPS
BULGARIA 2012
Осем Шарана

Reverso

Sete carpas à direita, uma carpa estilizada à esquerda.

Denominação

Escrita: Latino

Legenda:
The little carp jumped so high
that it turned into a dragon;
where there is a will, there is a way.

Малката рибка скочила толкова високо,
че се превърнала в дракон;
когато волята е силна,
няма нищо невъзможно.

OCEM WAPAHA
EIGHT CARPS

Marca d'água

Trabalho em rede

© Jen Waters (CC0)

Comentários

O mito da carpa nas cataratas da Porta do Dragão.

Há um mito antigo na China que diz que se uma pequena carpa conseguir nadar rio acima através dos rápidos, saltar através das quedas de água e, finalmente, saltar sobre a Porta do Dragão, essa carpa transformar-se-á num poderoso dragão. Esta é uma história antiga que ensina a verdade universal de que a força de vontade é muitas vezes, pelo menos, o ponto de partida para grandes feitos

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

The myth of the carp at the Dragon's Gate Falls.

There is an ancient myth in China that is a small carp can swim upstream through the rapids, jump through the falls, and finally jump over the Dragon's Gate, that carp would be made into a powerful Dragon. This is an ancient story that teaches the universal truth that will power is often at least the starting point to great deeds

Ver também

• Peixe
• Lago

• 1 Carp - 1 Шаран

Gerenciar minha coleção

Por favor, faça login ou crie uma conta para gerenciar sua coleção.

Obter este item

Nenhum membro deste site atualmente deseja trocá-lo.

Índice de raridade Numista: 87

Este índice é baseado nos dados das coleções de membros do Numista. Ele varia de 0 a 100, 0 sendo a moeda ou cédula mais comum, e 100 sendo a moeda ou cédula mais rara entre todos os membros do Numista.

Discuta ou faça uma pergunta

Contribua com o catálogo