Medal - Wilhelmus 13 - Prins Floris

Séries: Wilhelmus

Anverso

Dois ramos com folhas e flores; uma coroa no topo

Escrita: Latino

Legenda:
Soo het den wille des Heeren
Op die tijt had gheweest.
Had ick ghern willen keeren
Van u dit swaer tempeest:
Maer de Heer van hier boven
Die alle dinck regeert.
Diemen altijt moet loven
En heeftet niet begheert.

Reverso

O brasão completo do Príncipe Floris (que é igual ao dos seus irmãos)

Escrita: Latino

Legenda:
FLORIS FREDERIK MARTIJN + PRINS VAN ORANJE-NASSAU + VAN VOLLENHOVEN
* 10 APRIL 1975 *

Borda

Simples.

Escrita: Latino

Comentários

Esta medalha é a décima terceira de uma série de dezasseis. Apresenta, no anverso, a décima segunda das quinze estrofes do hino nacional neerlandês "Wilhelmus" e, no reverso, o nome e o brasão de um descendente da família real neerlandesa, neste caso o Príncipe Floris, filho da Princesa Margriet.

No seu conjunto, as primeiras letras dos quinze dísticos do hino nacional neerlandês têm a seguinte redação WILLEM VAN NASSAV, que é outro nome para Guilherme de Orange.

A primeira medalha da série apresenta o retrato de Guilherme, o Silencioso ou Guilherme, o Taciturno, mais conhecido nos Países Baixos como Guilherme de Orange. Foi o líder da revolta neerlandesa contra os Habsburgos espanhóis, que desencadeou a Guerra dos Oitenta Anos e resultou na independência formal das Províncias Unidas em 1648.

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

This medal is the thirteenth out of a series of sixteen. It bears the twelfth out of the fifteen stanzas of the “ Wilhelmus”, the Dutch national hymn on the obverse, and the name and coat of arms of a descendant of the Dutch royal family on the reverse, in this case Prince Floris, son of Princess Margriet.

 

Together, the first letters of the fifteen couplets of the Dutch national hymn spell: WILLEM VAN NASSAV, which is another name for William of Orange.

 

The first medal in the series bears the portrait of William the Silent or William the Taciturn, more commonly known in the Netherlands as William of Orange. He was the leader of the Dutch revolt against the Spanish Habsburgs that set off the Eighty Years' War and resulted in the formal independence of the United Provinces in 1648.

Ver também

• Brasão de Armas

Gerenciar minha coleção

Por favor, faça login ou crie uma conta para gerenciar sua coleção.

Obter este item

Nenhum membro deste site atualmente deseja trocá-lo.

Índice de raridade Numista: 97

Este índice é baseado nos dados das coleções de membros do Numista. Ele varia de 0 a 100, 0 sendo a moeda ou cédula mais comum, e 100 sendo a moeda ou cédula mais rara entre todos os membros do Numista.

Discuta ou faça uma pergunta

Contribua com o catálogo