State Medal - Opening of Direct Peace Negotiations

Emissão comemorativa

Abertura de negociações diretas de paz

Séries: Memorials & Commemorative

Anverso

A inscrição "NEGOCIAÇÕES DE PAZ DIRECTAS ENTRE ISRAEL E OS SEUS VIZINHOS" em hebraico, inglês e árabe, de cima para baixo, juntamente com um ramo de oliveira.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda:
פתיחת מו"מ ישיר לשלום בין ישראל לשכנותיה
DIRECT PEACE NEGOTIATIONS BETWEEN ISRAEL AND ITS NEIGHBORS
افتتاح مفاوضات السلام بين اسرائيل وجيرانها

Gravador: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Designer: Gideon Keich (גדעון קייך)

Reverso

Peças de um puzzle que começam a juntar-se. Quatro peças no centro contêm a palavra "PAZ" em hebraico, inglês, árabe e latim.

Escritas: Árabe, Hebraico, Latino

Legenda:
PAX
PEACE
שלום
سلام

Gravador: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Designer: Nathan Karp

Borda

Emblema do Estado com as palavras "STATE OF ISRAEL" em hebraico à direita e em inglês à esquerda, a inscrição "MADRID 31.10.91" em hebraico e inglês e o número de série. Medalha de bronze/tombac - "BRONZE" em hebraico e inglês.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda: STATE OF ISRAEL מדינת ישראל MADRID 31.10.91 מדריד BRONZE ארד

Casa da moeda

Comentários

A 14 de maio de 1948, data do renascimento de Israel como Estado independente na antiga pátria dos seus antepassados, Israel proclamou ao mundo: "Estendemos a nossa mão a todos os Estados vizinhos e aos seus povos numa oferta de paz e boa vizinhança e apelamos a que estabeleçam laços de cooperação e ajuda mútua com o povo judeu soberano estabelecido na sua própria terra". Trinta e um anos mais tarde, o Egito respondeu ao apelo de Israel à paz. Hoje, quarenta e três anos e seis guerras depois, os sonhos de paz de Israel com todos os seus vizinhos parecem mais próximos de se concretizarem. A abertura das conversações de paz de Madrid marca um ponto de viragem na história de Israel. Poderão estabelecer um caminho melhor para os nossos povos, os nossos filhos e as gerações futuras.

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

On May 14,1948, the date of Israel's renaissance as an independent state in the ancient home of its ancestors, krael proclaimed to the world: "We extend our hand to all neighboring states an their peoples in an offer of peace and good neighborliness and appeal to them to establish bonds of cooperation and mutual help with tv sovereign Jewish people settled in its own land". Thirty-one years later, Egypt answered Israel's call for peace. Today, forty-three years and six wars later, Israel's dreams of peace with all of its neighbors seem closer to realization. The opening of the Madrid Peace Talks marks a turning point in Israel's history. They could establish a better path for our peoples, our children and future generations.

Ver também

• State Medal - Opening of Direct Peace Negotiations
• State Medal - Opening of Direct Peace Negotiations

Gerenciar minha coleção

Por favor, faça login ou crie uma conta para gerenciar sua coleção.

Obter este item

Nenhum membro deste site atualmente deseja trocá-lo.

Índice de raridade Numista: 95

Este índice é baseado nos dados das coleções de membros do Numista. Ele varia de 0 a 100, 0 sendo a moeda ou cédula mais comum, e 100 sendo a moeda ou cédula mais rara entre todos os membros do Numista.

Discuta ou faça uma pergunta

Contribua com o catálogo