Medal - Israel's 40th Anniversary

Emissão comemorativa

40º aniversário de Israel

Séries: Memorials & Commemorative

Anverso

O emblema do 40º aniversário, com uma menorá estilizada. Em baixo, a palavra "Israel" em caracteres hebraicos, latinos e árabes. Ao longo da circunferência, as palavras "ISRAEL'S 40th ANNIVERSARY" em hebraico e inglês, separadas por estrelas de David

Escritas: Árabe, Hebraico, Latino

Legenda:
ISRAEL'S 40th ANNIVERSARY
40
ISRAEL اسرائيل
ישראל
✡ 40 שנה למדינת ישראל ✡

Reverso

Ao longo da circunferência, a inscrição "ERETZ ISRAEL WAS THE BIRTHPLACE OF THE JEWISH PEOPLE" (da Declaração de Independência) com uma estrela de David no final da inscrição. A mesma citação em hebraico no centro, com a data "5 lyar 5708-5748" em hebraico e os anos "1948-1988" por baixo.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda:
ISRAEL WAS THE BIRTHPLACE OF THE JEWISH ERETZ PEOPLE ✡
בארץ
ישראל
קם העם
היהודי
ה' באייר תש"ח-תשמ"ח
1948-1988

Borda

Emblema do Estado; à direita, "STATE OF ISRAEL" em hebraico e à esquerda em inglês com o número de série.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל BRONZE ארד

Casa da moeda

Comentários

O Estado de Israel não foi criado num dia. Durante mais de sessenta anos antes da sua criação, durante o período do domínio otomano e do mandato britânico, centenas de milhares de pioneiros vieram para Eretz Israel de todas as partes da Diáspora para trabalhar a terra e fazer florescer o deserto. Criaram colónias, kibutzim e cidades e lançaram as bases da independência nacional e da renovação da cultura hebraica. "Se quiserdes, não é uma lenda", disse Herzl mais de 50 anos antes da proclamação do Estado de Israel. A lenda tornou-se realidade. No dia 5 de lyar de 5708 (14 de maio de 1948), 1.878 anos após a destruição do Templo pelos romanos, o Conselho Nacional, presidido por David Ben-Gurion, proclamou o Estado de Israel.

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

The State of Israel was not established in a day. For more than sixty years before its establishment, during the period of Ottoman rule and the British Mandate, hundreds of thousands of pioneers came to Eretz Israel from all parts of the Diaspora to work the land and made the desert bloom. They established settlements, kibbutzim and towns and laid the foundations for national independence and renewed Hebrew culture. "If you will, it is no legend," said Herzl more than 50 years before the State of Israel was proclaimed. The legend became a reality. On the 5th of lyar, 5708 (May 14, 1948), 1,878 years after the destruction of the Temple by the Romans, the National Council, headed by David Ben-Gurion proclaimed the State of Israel.

Ver também

• Medal - Israel's 40th Anniversary
• Medal - Israel's 40th Anniversary
• Medal - Israel's 40th Anniversary

Gerenciar minha coleção

Por favor, faça login ou crie uma conta para gerenciar sua coleção.

Obter este item

Nenhum membro deste site atualmente deseja trocá-lo.

Índice de raridade Numista: 100

Este índice é baseado nos dados das coleções de membros do Numista. Ele varia de 0 a 100, 0 sendo a moeda ou cédula mais comum, e 100 sendo a moeda ou cédula mais rara entre todos os membros do Numista.

Discuta ou faça uma pergunta

Contribua com o catálogo