State Medal - Terror Victims

Emissão comemorativa

Vítimas do terrorismo

Séries: IDF & Israels Campaigns

Anverso

Secções em relevo, fragmentos de um círculo quebrado, separadas umas das outras como se tivessem sido destruídas por uma explosão; uma flor é exibida no centro. A inscrição "EM HONRA DAS VÍTIMAS DO TERROR" aparece em hebraico nos fragmentos superiores do círculo, juntamente com o emblema do Estado de Israel. A tradução inglesa aparece nos fragmentos inferiores.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda:
Save me from
ומאנשי דמים הושיעני
murderers
Psalms 59:3
תהילים
נ"ט, ג

Gravador: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Designer: Meir Eshel

Reverso

A medalha retrata o sentimento de medo e ansiedade, a raiva e a impotência de civis inocentes apanhados no meio de uma atividade terrorista maliciosa e horrível. Imagens de pessoas separadas umas das outras, como se tivessem sido separadas por uma explosão, e um pequeno urso de peluche deixado cair por uma criança. O versículo "Salva-me dos assassinos" e a fonte "Salmos 59:3" aparecem na parte inferior da medalha em hebraico e inglês.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda:
בהוקרה לנפגעי פעולות איבה
IN HONOR OF TERROR VICTIMS

Gravador: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Designer: Aharon Shevo

Borda

Emblema do Estado com as palavras "STATE OF ISRAEL" inscritas em hebraico à direita e em inglês à esquerda; o metal e o número de série.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל G 585 ז

Casa da moeda

Comentários

Desde o início da luta pela independência de Israel até hoje, milhares de pessoas foram vítimas de actividades terroristas, deixando dezenas de pais enlutados, viúvas e órfãos. Tal como milhares de soldados e membros das forças de segurança perderam a vida ao longo dos anos, também o fizeram muitos civis, tanto jovens como idosos. Estes civis representam o preço mais alto que Israel pagou para sobreviver como Estado soberano. O país inteiro está empenhado em comemorar a memória dos que perderam a vida e em apoiar as famílias enlutadas que partilham um destino comum. A solidariedade é sentida pelas famílias dos mortos e feridos, tanto em Israel como em toda a diáspora. Esta medalha transmite a estima e o apreço pelas vítimas de actividades terroristas e pelas suas famílias. Exprime a dor profunda e uma oração ao Todo-Poderoso para que nos poupe das ondas de terror. A flor, símbolo da organização que representa as vítimas de actividades terroristas, exprime a esperança de um futuro melhor para todos os corações destroçados.

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

Since the beginning of the struggle for Israel’s independence to date, thousands have been victim to terrorist activities, leaving scores of bereaved parents, widows and orphans. Just as thousands of soldiers and members of the security forces have lost their lives over the years, so have many civilians, young and old alike. These civilians represent the highest price that Israel has paid in order to survive as a sovereign State. The entire country is committed to commemorating the memories of those who lost their lives and to supporting the bereaved families who share a common fate. A sense of solidarity is felt for the families of the killed and wounded, both in Israel and throughout the Diaspora. This medal conveys the esteem and appreciation for the victims of terrorist activities and their families. It expresses the deep pain and a prayer to the Almighty to spare us from waves of terror. The flower – symbol of the organization representing victims of terrorist activities, expresses hope for all the broken hearted, for a better future.

Ver também

• State Medal - Terror Victims
• State Medal - Terror Victims

Gerenciar minha coleção

Por favor, faça login ou crie uma conta para gerenciar sua coleção.

Obter este item

Nenhum membro deste site atualmente deseja trocá-lo.

Índice de raridade Numista: 100

Este índice é baseado nos dados das coleções de membros do Numista. Ele varia de 0 a 100, 0 sendo a moeda ou cédula mais comum, e 100 sendo a moeda ou cédula mais rara entre todos os membros do Numista.

Valor do metal: 1387,97 USD

Este valor é fornecido apenas para fins informativos. É baseado em um preço de ouro a 139.565 USD/kg. Numista não compra nem vende moedas ou metal.

Peso real de ouro: 0,320 oz

Atual preço de ouro: 4340,95 USD/oz (ver preço do ouro )

Discuta ou faça uma pergunta

Contribua com o catálogo