Award Medal - Israel Industry Centenary

Emissão comemorativa

Centenário da Indústria Israelita

Séries: Memorials & Commemorative

Anverso

Símbolo do centenário da indústria, as palavras "Israel Industry 1887-1987" em hebraico e inglês.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda:
100
לתעשיה
העברית
תרמ"ז-תשמ"ז
israel industry
centenary
1887-1987

Designer: Ruben Nutels

Reverso

Uma taça representando os diferentes ramos da indústria em Israel, despejando o seu conteúdo num tabuleiro, símbolo do Estado de Israel. O versículo "O trabalho é sabedoria, conhecimento e habilidade" (Eclo 2.21) em hebraico e inglês.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda:
אדם שעמלו בחכמה ובדעת ובכשרון
קהלת ב כא
LABOUR IS WISDOM KNOWLEDGE AND SKILL
ECCL 2. 21

Designer: David Ben Hador

Borda

As palavras "Estado de Israel" em hebraico e inglês. O emblema do Estado de Israelץ

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל SILVER 935 כסף

Casa da moeda

Comentários

Os primeiros sinais da indústria judaica na Terra de Israel ocorreram na segunda metade do século XIX. Tratava-se sobretudo de tentativas de curta duração para iniciar oficinas. O verdadeiro início da indústria deu-se com a abertura de uma fábrica por Leon Stein, que trouxe a revolução industrial para Israel. Emigrou para o país em 1887, abriu uma ferraria em Neve Tzedek, Telavive, em fevereiro de 1888 e, no auge da sua atividade, empregava 150 trabalhadores. A fábrica tornou-se importante pela sua produção de filtros para bombas de motor a querosene, que o próprio Stein inventou. Esta invenção salvou a indústria de produção de citrinos de Israel e contribuiu para o seu desenvolvimento. A história dos 100 anos da indústria judaica é a da sua transformação de mera satisfação das necessidades da agricultura, para se tornar o fator central da economia israelita. Hoje em dia, a indústria é, sem dúvida, o principal meio de crescimento económico. A Associação de Fabricantes de Israel assinala o Centenário da Indústria Israelita e este é o tema de uma nova Medalha do Estado.

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

The first signs of Jewish industry in the Land of Israel occurred in the latter half of the 19th Century. These were mainly short-lasting trials at starting workshops. The real beginning of industry came with the opening of a factory by Leon Stein, who brought the industrial revolution to Israel. He immigrated into the country in 1887, opened a smithy in Neve Tzedek, Tel Aviv, in February 1888 and, at the height of his activity, employed 150 workers. The factory became important for its production of kerosene motor pump filters, which Stein himself invented. This invention saved the Israel's citrus growing industry and greatly advanced it. The story of 100 years of Jewish industry is one of its transformation from merely fulfilling the needs of agriculture, to it becoming the central factor in the Israeli economy. Industry today is, without doubt, the principal means of economic growth. The Manufacturers' Association of Israel marks the Israel Industry Centenary and this is the subject of a new State Medal.

Ver também

• Award Medal - Israel Industry Centenary

Gerenciar minha coleção

Por favor, faça login ou crie uma conta para gerenciar sua coleção.

Obter este item

Nenhum membro deste site atualmente deseja trocá-lo.

Índice de raridade Numista: 97

Este índice é baseado nos dados das coleções de membros do Numista. Ele varia de 0 a 100, 0 sendo a moeda ou cédula mais comum, e 100 sendo a moeda ou cédula mais rara entre todos os membros do Numista.

Valor do metal: 56,86 USD

Este valor é fornecido apenas para fins informativos. É baseado em um preço de prata a 2339 USD/kg. Numista não compra nem vende moedas ou metal.

Peso real de prata: 0,782 oz

Atual preço de prata: 72,74 USD/oz (ver preço da prata )

Discuta ou faça uma pergunta

Contribua com o catálogo