State Medal - Blessing

Emissão comemorativa

Bênção

Séries: Parabéns

Anverso

Representação estilizada das mãos do sacerdote enquanto abençoa o povo. Em torno da circunferência, as palavras "que o Senhor vos abençoe" com o nome de Deus ampliado, acima em hebraico, abaixo em inglês.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda:
יברכך ה' וישמרך
MAY THE LORD BLESS YOU

Gravador: Kretschmer (קריצ'מר)

Designer: Gideon Keich (גדעון קייך)

Reverso

Placa de prata com a Bênção Sacerdotal gravada do período do Primeiro Templo (século VII a.C.) em hebraico antigo e as palavras "Priestly Blessing" (Bênção Sacerdotal) em hebraico e inglês. Nas medalhas de ouro de 12,5 mm e 14 mm, figuram o emblema do Estado, a palavra "ISRAEL" e o símbolo do teor de metal de acordo com o Israel Bureau of Standards: Ouro 585 na medalha de 12,5 mm e ouro 750 na medalha de 14 mm.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda:
ברכת כהנים
PRIESTLY BLESSING

Gravador: Kretschmer (קריצ'מר)

Designer: Gideon Keich (גדעון קייך)

Borda

Nas medalhas de bronze/tombac e de prata, o emblema do Estado e a menção "STATE OF ISRAEL" em hebraico e em inglês, com o número de série. Na medalha de prata de 37 mm, a menção "SILVER 935" em hebraico e em inglês. Na medalha de prata de 19 mm e nas medalhas de ouro - fresado.

Escritas: Hebraico, Latino

Legenda: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל SILVER 935 כסף

Casa da moeda

Comentários

"Que o Senhor te abençoe e te guarde..." os filhos de Aarão, os sacerdotes, receberam a ordem de abençoar os filhos de Israel como parte do serviço do Templo. Esta bênção continua a ser utilizada atualmente; encontra-se nas orações matinais diárias e é utilizada pelos pais para abençoar os seus filhos todos os sábados e feriados. Escavações arqueológicas recentes em Ketef Hinnom, em Jerusalém, descobriram dois pequenos rolos de prata, um deles contendo um texto fragmentário quase idêntico à Bênção Sacerdotal na Torá. Trata-se da primeira descoberta de um objeto deste tipo no período do Primeiro Templo. Com base na epigrafia e na forma, não há dúvida de que o estojo contendo a Bênção Sacerdotal era usado ao pescoço, junto ao coração ou na mão, e servia como talismã protetor.

Seriação: As medalhas de bronze/tombac e de prata de 37 mm são numeradas.

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

"May the Lord bless you and keep you..." the sons of Aaron, the priests, were commanded to bless the Children of Israel as part of the Temple service. This blessing continues in use today; it is found in the daily morning prayers and is used by parents in blessing their children every Sabbath and holiday. Recent archaeological excavations at Ketef Hinnom in Jerusalem uncovered two small silver scrolls, one containing a fragmentary text nearly identical to the Priestly Blessing in the Torah. This is the first find of such an object from period of the First Temple. On the basis of epigraphy and form, there is no doubt that the case containing the Priestly Blessing was worn about the neck next to the heart or on the hand and served as a protective talisman.
 

Serialization: Bronze/tombac and 37 mm. silver medals are numbered.

Ver também

• Implementos religiosos

• State Medal - Blessing
• State Medal - Blessing
• State Medal - Blessing
• State Medal - Blessing
• State Medal - Blessing
• State Medal - Blessing

Gerenciar minha coleção

Por favor, faça login ou crie uma conta para gerenciar sua coleção.

Obter este item

Nenhum membro deste site atualmente deseja trocá-lo.

Índice de raridade Numista: 100

Este índice é baseado nos dados das coleções de membros do Numista. Ele varia de 0 a 100, 0 sendo a moeda ou cédula mais comum, e 100 sendo a moeda ou cédula mais rara entre todos os membros do Numista.

Valor do metal: 52,96 USD

Este valor é fornecido apenas para fins informativos. É baseado em um preço de prata a 2178 USD/kg. Numista não compra nem vende moedas ou metal.

Peso real de prata: 0,782 oz

Atual preço de prata: 67,76 USD/oz (ver preço da prata )

Discuta ou faça uma pergunta

Contribua com o catálogo