Bond Coupon - 10 Roubles, 4% Interest Rate

Trata-se de cupões de juros destacáveis de uma obrigação do Estado russo emitida durante a Guerra Civil. Funcionavam como cupões de pagamento de juros de obrigações inicialmente emitidas pelo Tesouro do Império Russo, embora rapidamente tenham caído em desuso devido ao recrudescimento da Guerra Civil Russa e à subsequente criação da União Soviética. Os bolcheviques repudiaram grande parte da dívida czarista e, consequentemente, as obrigações e estes cupões perderam o seu reconhecimento oficial.

Estes cupões eram anexados como tiras a uma obrigação da época. A intervalos regulares, normalmente de seis em seis meses, o detentor destacava o cupão correspondente ao período de pagamento, apresentava-o num banco ou noutra instituição autorizada e recebia o pagamento de juros, que neste caso era de 4%. No entanto, o seu estatuto jurídico permaneceu ambíguo devido à Revolução.

Com base na data e no valor do cupão, podemos determinar que pertenceu a uma obrigação de 500 rublos emitida em 1915. Segue-se uma fotografia de uma obrigação com alguns dos seus cupões ainda colados ao lado:

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

These were detachable interest coupons from a Russian government bond issued during the Civil War. They functioned as interest payment coupons for bonds initially issued by the Treasury of the Russian Empire, though they soon fell into disuse due to the upsurge of the Russian Civil War and the subsequent establishment of the Soviet Union. The Bolsheviks repudiated much of the Tsarist debt, and consequently, the bonds and these coupons lost their official recognition.

These coupons were attached as strips to a bond of the time. At regular intervals, usually every six months, the holder would detach the coupon corresponding to the payment period, present it at a bank or other authorized institution, and receive the interest payment, which in this case was 4%. However, their legal status remained ambiguous due to the Revolution.

Based on the date and value of the coupon, we can determine that it belonged to a 500-ruble bond issued in 1915. Below is a picture of a bond with some of its coupons still attached to its side: