Temple Token - Ramatanka Hanuman / Ram Darbar

Características

Localização	Índia
Tipo	Fichas espirituais › Fichas religiosas
Peso	18,74 g
Diâmetro	28,53 mm
Espessura	3,01 mm
Formato	Redondo
Número	N# 80942
Referências	MIT# 361 Michael Mitchiner; 1998. Indian Tokens: Popular Religious and Secular Art, from the Ancient Period to the Present Day. Hawkins Publications, London, United Kingdom.

Anverso

Anverso (frente)

Ram Darbar - ficha de um templo hindu,
Os desenhos de todas as moedas de Ram Darbar foram inspirados em cenas da epopeia hindu, o Ramayana (que significa a viagem de Rama). Este conta a história do banimento, exílio e eventual regresso triunfante de Rama para reclamar o seu reino em Ayodhya. As cenas de Dubar (plataforma) nos ramatankas incluem sempre as personagens principais do Ramayana - Rama, a sua mulher Sita, os seus meios-irmãos Lakshman, Baratha e Satrughra. O deus macaco Hanuman, um fiel devoto de Rama, também está sempre presente, prestando devoção a Rama. Hanuman desempenhou um papel central e prestou uma assistência inestimável a Rama. Traduzido automaticamente

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

Obverse (front)

Ram Darbar – Hindu temple token,
The designs on all ram Darbar coin were inspired by scenes from the Hindu epic, the Ramayana (meaning Rama's journey). This tells the story of Rama’s banishment, exile and eventual triumphant return to his claim his kingdom at Ayodhya. Dubar (platform) scenes on ramatankas always include the main characters of the Ramayana – Rama, his wife Sita, his half-brothers Lakshman, Baratha and Satrughra. The monkey god Hanuman, a loyal devotee of Rama is always there as well, giving devotion to Rama. Hanuman played a central role and provided invaluable assistance to Rama.

Reverso

O verso mostra Hanuman a atravessar a floresta de palmeiras, segurando um cetro na mão direita e carregando uma montanha na outra. Nessa montanha crescia uma erva especial que poderia reanimar Lakshman, que estava mortalmente ferido. Como Hanuman não conseguiu identificar a erva correta, cresceu em tamanho e, assim, levou a montanha até Rama. As inscrições dizem RAJA RAMA SITA LAKMANAKI JA-A ao longo da parte superior e abaixo HANAMANA SANA 47340. O 47340 é uma data anual, mas não está relacionado com a data de cunhagem. Traduzido automaticamente

Esta é uma tradução automática. O texto original é:

The reverse side depicts Hanuman making his way through the palm forest holding a sceptre in his right hand and carrying a mountain in the other. On that mountain grew a special herb that could revive Lakshman, who was mortally wounded. As Hanuman could not identify the correct herb he grew in size and thus carried the mountain to Rama. The inscriptions read RAJA RAMA SITA LAKMANAKI JA-A along the top and below HANAMANA SANA 47340. The 47340 is a year date but does not relate to the minting date.

Escrita: Devanágari

Legenda: राजा राम सत लखमन क जप हनमन मन

Borda

Simples Traduzido automaticamente

Comentários

Encontram-se aqui muitas variedades:
http://i ndiannumismatics.com/products.php?id=152

Letras no anverso/verso: Sânscrito

Ver também

Gerenciar minha coleção

Por favor, faça login ou crie uma conta para gerenciar sua coleção.

Data					R/BC	BC	MBC	S	S/FDC	FDC
Indeterminado
S.D.

Obter este item

Nenhum membro deste site atualmente deseja trocá-lo.

Índice de raridade Numista: 90 Dicas de pesquisa

Este índice é baseado nos dados das coleções de membros do Numista. Ele varia de 0 a 100, 0 sendo a moeda ou cédula mais comum, e 100 sendo a moeda ou cédula mais rara entre todos os membros do Numista.

Discussões relacionadas no fórum

Indian temple tokens

Discuta ou faça uma pergunta

Contribua com o catálogo

Adicionar ou modificar dados nesta página (em inglês)
Registrar uma venda de leilão anterior
Registre um exemplo deste tipo
Duplicar esta página (em inglês)

Citar esta página: https://numista.com/80942 (copiar link permanente) Link permanente copiado
Compartilhar: