Um importante periódico bizantino internacional. Foi fundada em 1929 como órgão de publicação da recém-criada Comissão Bizantina do Instituto Eslavo de Praga (iniciou as suas actividades um ano antes). O foco original do periódico era no campo dos estudos paleo-eslavos e das relações culturais bizantino-eslavas, mas como parte do renascimento pós-guerra da Byzantinoslavica como uma revista com ambições internacionais, o seu foco foi fundamentalmente alargado para incluir a história geral do Império Bizantino. A mudança do seu subtítulo, do original Proceedings for the Study of Byzantine-Slavic Relations para Revue internationale des études byzantines, correspondeu ao novo conceito ideológico do periódico. Após a extinção do SLÚ, em 1963, o editor do ByzSlav foi, primeiro, o Instituto de História dos Países Socialistas Europeus da Academia das Ciências da Checoslováquia e, a partir da edição de 1970, o Gabinete de Estudos Gregos, Romanos e Latinos; em 1992, o renovado SLÚ retomou a publicação do periódico. Após um hiato de três anos na publicação, na viragem do milénio, a anterior periodicidade semestral foi reduzida a um número duplo por ano. Os editores da revista foram sucessivamente Miloš Weingart (1929-1938), Bohuslav Havránek (1946-1958, 1969-1974), Milada Paulová (1946-1953), Nikolaj Lvovič Okuněv (1946-1948), Antonín Dostál (1953-1968), Bohumila Zástěrová (1975-1987), František Hejl (1988-1989), Vladimír Vavřínek (1990-1999), Pavel Milko (2003-2010), Lubomíra Havlíková (2003-2014) e Petra Melichar (desde 2015). Entre 1932 e 1994, uma parte significativa do conteúdo da revista era uma bibliografia dedicada aos mais recentes trabalhos bizantológicos.
A revista publica por vezes matérias sobre numismática, esfragística e ciências afins no contexto do mundo bizantino.
Esta é uma tradução automática. O texto original é:
A leading international Byzantine periodical. It was founded in 1929 as the publication organ of the newly established Byzantological Commission at the Slavic Institute in Prague (it began its activities a year earlier). The original focus of the periodical was in the field of Paleo-Slavic studies and Byzantine-Slavic cultural relations, but as part of the post-war revival of Byzantinoslavica as a journal with international ambitions, its focus was fundamentally broadened to include the general history of the Byzantine Empire. The change of its subtitle from the original Proceedings for the Study of Byzantine-Slavic Relations to Revue internationale des études byzantines corresponded to the new ideological concept of the periodical. After the abolition of the SLÚ in 1963, the publisher of ByzSlav was first the Institute of History of European Socialist Countries of the Czechoslovak Academy of Sciences, and starting from the 1970 edition, the Cabinet for Greek, Roman and Latin Studies; in 1992, the renewed SLÚ took over the publication of the periodical again. After a three-year hiatus in publishing at the turn of the millennium, the previous biannual periodicity was reduced to one double issue per year. The editors of the magazine were successively Miloš Weingart (1929–1938), Bohuslav Havránek (1946–1958, 1969–1974), Milada Paulová (1946–1953), Nikolaj Lvovič Okuněv (1946–1948), Antonín Dostál (1953–1968), Bohumila Zástěrová (1975–1987), František Hejl (1988–1989), Vladimír Vavřínek (1990–1999), Pavel Milko (2003–2010), Lubomíra Havlíková (2003–2014) and Petra Melichar (since 2015). Between 1932 and 1994, a significant part of the journal's content was a bibliography devoted to the latest Byzantological works.
The journal sometimes publishes materials on numismatics, sphragistics and related sciences in the context of the Byzantine world.