déchiffrer inscriptions [Resolvido]

11 publicações • visualizado 197 vezes

Este tópico foi postado no fórum Francês.

» Acesso rápido à última publicação

Bonjour quelqu'un pour déchiffrer les inscriptions sur cette médaille ? Merci par avance.
.
Bonjour
A gauche MP
pour Sœurs minimes de la Passion du Christ
https://fr.wikipedia.org/wiki/Abr%C3%A9viations_des_ordres_religieux_catholiques
le reste je ne sais pas :)
Bonjour
Voici la même médaille.
Status alterado para Resolvido (lungta, 2 Mar 2022, 09:30)
Bonjour,
merci pour les infos, c'est pour la rentrer sur le catalogue.
En haut: ΜΡ ΘΥ serait un acronyme grec pour "mère de Dieu"
C'est donc une icône de Notre Dame du perpétuel secours

"La Vierge est entourée des archanges Michel (lettres ΟΑΜ, abréviation de « Ο Άγιος (Αρχάγγελος) Μιχαήλ ») et Gabriel (lettres ΟΑΓ, abréviation de « Ο Άγιος (Αρχάγγελος) Γαϐριήλ. Les cinq lettres grecques au-dessus d'elle « ΜΡ ΘΥ », abréviation de « Η Μητέρα του Θεού », signifient « Mère de Dieu »"
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_du_Perp%C3%A9tuel_Secours_(ic%C3%B4ne)
Bonsoir,
merci pour ces précieux renseignements qui iront enrichir la fiche de cette médaille en cours d'enregistrement sur le catalogue Numista.
Oh ben j'ai tout faux 🤣
Salut et bienvenue au club, car je n'avais pas réussi moi non plus à déchiffrer ces acronymes :P.
Citação: "Compendium"​C'est donc une icône de Notre Dame du perpétuel secours

​"La Vierge est entourée des archanges Michel (lettres ΟΑΜ, abréviation de « Ο Άγιος (Αρχάγγελος) Μιχαήλ ») et Gabriel (lettres ΟΑΓ, abréviation de « Ο Άγιος (Αρχάγγελος) Γαϐριήλ. Les cinq lettres grecques au-dessus d'elle « ΜΡ ΘΥ », abréviation de « Η Μητέρα του Θεού », signifient « Mère de Dieu »"
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_du_Perp%C3%A9tuel_Secours_(ic%C3%B4ne)
​Merci , la fiche a été terminée grâce a votre participation, elle existe maintenant dans le catalogue Numista avec quelques autres elles aussi de nature religieuse.

» Política do fórum

O fuso horário usado é UTC+2:00.
O horário atual é 15:07.