From a readability standpoint this would be a sub-optimal idea. Think of all the older folks in the hobby. The titles are large enough to have some room for fancy formating but standard size texts are are already small for many and the paranthesis indicate specifying information good enough.
In a coin Title Optional precisions data recorded in parentheses is showed using a smaller font, would it be possible to increase its size like is done in search results?