bonjour
avec des photos de superbes monnaies !
http://www.bbc.com/news/uk-england-beds-bucks-herts-31361054
TRADUCTION EN COURS :
Le plus grand trésor de monnaies anglo-saxonnes plus grand trésor découvert en vertu du TREASURE ACT.
Au total ce sont 5251 pièces de monnaie qui ont été trouvées lors d'un rassemblement d'utilisateurs de détecteurs de métaux.
Un trésor de monnaies anglo-saxonnes trouvé dans un village Buckinghamshire est la plus grande découverte depuis la création de la loi sur les trésors (Treasure Act).
Plus de 5000 pièces ont été trouvées enveloppé dans une feuille de plomb et enterrées à Lenborough, près de Padbury.
Sont représentés sur ces monnaies les têtes des rois Ethelred The Unready et Canute et proviennent de 40 ateliers monétaires différents d'Angleterre.
L'évaluation de ces monnaies n'est pas terminée, mais on pense que les monnaies pourraient valoir jusqu'à 1,3 M £.
Le Président du Buckinghamshire County Museum Trustees Bob Sutcliffe a dit qu'il attendait un chiffre "avant de se décider s'il allait essayer d'acquérir ce trésor".
L'image religieuse figurant sur cette monnaie faisait partie d'un large programme visant à rendre les Anglais plus «pieux».
Le County Museum de Buckinghamshire envisage d'acheter les monnaies.
Les 5251 pièces ont été trouvées par le membre Weekend Wanderers Détection du Club Paul Coleman, de Southampton, le 21 Décembre.
La découverte est considéré comme l'un des plus grands dans le Royaume-Uni, tandis que le British Museum a dit qu'il était «le plus grand trésor anglo-saxon pièce trouvé depuis la loi trésor a commencé" en 1996.
Les pièces devraient révéler "beaucoup" à propos de la circulation monétaire à la fin de l'Angleterre anglo-saxonne.
Analyse du British Museum a montré les pièces avaient été enterrés vers la fin du règne de Canute en 1035.
L'emballage de plomb assuré la protection contre les éléments, à savoir les pièces ont été très bien conservés.
Pièces de monnaie non nettoyés Les pièces ont été trouvés enveloppés dans une feuille de plomb
Centime d'argent d'Ethelred Les pièces provenaient de 40 menthes différentes autour de l'Angleterre
Ils ont exposé au British Museum le 10 Février.
M. Coleman a déclaré que son "excitation grandit et grandit comme la taille et l'importance de la découverte sont devenus apparents".
Il a dit: "Ros Tyrell, qui était en charge de l'excavation, était sur place quand elle a dit,« maintenant je sais un peu ce que l'égyptologue Howard Carter a dû ressentir quand il a regardé dans la tombe de Toutankhamon ".
Une pièce Canute Environ 80% des pièces était ainsi trouvé penny d'argent de Canute, mais venait d'une grande variété de bonbons à la menthe
M. Sutcliffe appelle le trésor "une découverte incroyable" et une "occasion unique" pour en savoir plus sur les origines de Buckinghamshire.
"Quelqu'un dans le petit village de maintenant Lenborough avait caché une quantité massive d'argent, il ya près de 1000 ans, et nous voulons savoir qui et pourquoi», at-il dit.
Directeur du Musée britannique Neil MacGregor a déclaré plus de trésors était trouvé que jamais.
Il a dit le dernier rapport du musée a démontré la "contribution importante" de la Loi trésor et le travail des agents de liaison Trouve qui a joué un rôle clé en veillant découvertes archéologiques par le public ont été correctement déclarés et enregistrés.
Toutefois, le chef du régime des antiquités qui finance les trouvailles, Roger Bland, a déclaré l'avenir était à la recherche incertaine en raison des réductions budgétaires.
"Je ne suis pas sûr que nous allons être en mesure de renouveler les contrats pour neuf des 32 postes que nous avons dans le régime de la 1 Avril.
«Je suis très inquiet mais je pense aussi que nous avons été dans des endroits difficiles avant et nous avons réussi à continuer», at-il dit.
D'autres découvertes enregistrées cette année comprennent l'âge du bronze huit bracelets d'or, 19 d'argent objets vikings y compris lingots et des fragments de bagues de bras et un ornement de cou en or Bronze Age.
