Description avers : Tête laurée de Septime Sévère à droite (O*) .
Légende avers : AU K L S - SHUHROS (Shuhros) .
Traduction avers : L’empereur césar Lucius Septime Sévère) .
Description revers : Homonoia (Aequitas) drapée debout à gauche, tenant une phiale de la main droite et une corne d’abondance de la main gauche .
Légende revers : FILIPPOP-OLEITW, (Filippopoleitwn) .
Traduction revers : (de Philippolis) .
avec la légende d'avers ponctuée : AV•K•Λ•C CEVHPOC.
Pour le revers (ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΛΕΙΤΩΝ), je partirai bien sur Homonoia représentée de manière classique : Homonoia debout, drapée, tenant une corne d'abondance de la main gauche et nourrissant d'une patère tenue de la main droite un serpent enroulé autour d'un autel. Étant donnée la césure de légende et la photo, Homonoia serait possiblement coiffée d'un calathos.
Sapientiae plerumque stultitia est comes.
Si c'est un grand plaisir d'être reconnu par ses amis, c'est peut-être encore plus flatteur d'être reconnu par ses adversaires.
Be yourself; everyone else is already taken.